During his stay in England,Frost took walks with his friend Edward Thomas, who often changed routes to show Frost the lovely scenery.Thomas would often sigh over what they might have seen if they had gone on a different path.This may occasioned the poem.However, the poem itself beautifully captures the universal qualities of human decision-making.
他呆在英格蘭的這段期間,Frost和他朋友Edward Thomas一起步行,他們經常改變欣賞美麗的風景路徑,Thomas
常常後悔他們當初所選擇的那條路,也許就是造就了他寫詩的來源,然而,這詩本身的美麗是捕捉自那些平凡人的決定
沒有留言:
張貼留言