一.
bends
scenery
possibility
occasioned
trod
objective
crossroads
sodarility
harrted
prestige
二.
BCDBC
ACB
三.
CBADB
BCD
metaphor
seemingly
the other
for example
a series of
四.
has difficulty expressing his true feelings
have a hard time paying the rent
has problems getting up early
Whoever embraces~~~~
Whomever you~~~~
The government should do whatever is~~~~
Whichever you~~~~
五.
crossroads knowing way
occassion objective
Whoever suffers from depression may have a hand time thinking positively.
Though it natural for things to go better or worse,they cannot look on the bright side.
They just need others to help them learn how to let go of their negative thoughts and stay optimistic.
六.
ACCBD
2009年1月11日 星期日
12/30 Translation Practice
146. 不要強迫我做任何我不想做的事。
147. 博物館中擠滿了觀光客。
148. 我平日搭乘的那班公車在交通尖峰時間總是擠滿了通勤的人。(commuter)
149. 我總是得從人群中擠出一條路來才能下車。(push one’s way through the crowd)
150. David都搭捷運上學，不過回家時他喜歡搭公車。
147. 博物館中擠滿了觀光客。
148. 我平日搭乘的那班公車在交通尖峰時間總是擠滿了通勤的人。(commuter)
149. 我總是得從人群中擠出一條路來才能下車。(push one’s way through the crowd)
150. David都搭捷運上學，不過回家時他喜歡搭公車。
12/29 Translation Practice
141. Gina的健康問題導因於多年來的暴飲暴食。(overeating)
142. 請把收音機開大聲，我幾乎聽不見音樂。(barely)
143. 這個男孩被逮到當場在偷玩具。(on the spot)
144. 請保證你不會忘記還我錢。(ensure)
145. 他的外語造詣令人印象深刻。(proficiency)
142. 請把收音機開大聲，我幾乎聽不見音樂。(barely)
143. 這個男孩被逮到當場在偷玩具。(on the spot)
144. 請保證你不會忘記還我錢。(ensure)
145. 他的外語造詣令人印象深刻。(proficiency)
12/26 Translation Practice
136. 老師不在時，班長有權管理班上同學。(have authority over…)
137. 在倫敦居住的想法很吸引我。(appeal to…)
138. Hank威脅要把水倒在我頭上。
139. 令他父親滿意的是，John的考試成績相當不錯。
140. 這部電影的卡司陣容確保了它的成功。(guarantee)
137. 在倫敦居住的想法很吸引我。(appeal to…)
138. Hank威脅要把水倒在我頭上。
139. 令他父親滿意的是，John的考試成績相當不錯。
140. 這部電影的卡司陣容確保了它的成功。(guarantee)
12/25 Translation Practice
131. 人生苦短，不應再浪費時間去擔心別人怎麼看妳。
132. 這本書完全是由再生紙印成的。
133. 我只穿棉質的襯衫。(be made…)
134. 雖然我和Luke多年沒見，但我仍和他保持聯絡。
135. Mary在報紙上登廣告並等待回音。
132. 這本書完全是由再生紙印成的。
133. 我只穿棉質的襯衫。(be made…)
134. 雖然我和Luke多年沒見，但我仍和他保持聯絡。
135. Mary在報紙上登廣告並等待回音。
12/24 Translation Practice
126. 我想要瞧瞧姊姊這件好消息的反應。
127. 很多人覺得蟑螂很噁心，我也不例外。
128. 我害怕蟑螂是因為我哥哥以前常用蟑螂對我惡作劇。
129. 有一天他居然趁我睡覺時，把一隻蟑螂放在我腳上。
130. 我嚇到從床上跳起來，從此對蟑螂心生恐懼。
127. 很多人覺得蟑螂很噁心，我也不例外。
128. 我害怕蟑螂是因為我哥哥以前常用蟑螂對我惡作劇。
129. 有一天他居然趁我睡覺時，把一隻蟑螂放在我腳上。
130. 我嚇到從床上跳起來，從此對蟑螂心生恐懼。
12/23 Translation Practice
121. 我很怕蜘蛛，雖然我不知道原因為何。
122. 我在去銀行的路上撿到一條金鍊子。
123. 令比利失望的是，沒人記得他的生日。
124. 那隻狗對任何一個經過的人吠叫。
125. 每次我爸爸看這個節目都會睡著。
122. 我在去銀行的路上撿到一條金鍊子。
123. 令比利失望的是，沒人記得他的生日。
124. 那隻狗對任何一個經過的人吠叫。
125. 每次我爸爸看這個節目都會睡著。
訂閱：
文章 (Atom)